TRAJE DE CAMPECHANA
referente: Casa Vieja del Río Restaurante
Publicado el 5 de Octubre de 2016
https://www.facebook.com/casaviejadelrio/photos/a.790570920955819/1325954064084166/?type=3&theater
Este es un traje de campechana real, con el moño donde lo debe llevar, en la nuca, arriba
de la trenza y arriba de ésta una peineta de carey, con unas pequeñas palomitas de oro,
con una divina saya de brocado, pueden ver que el justán tiene un color contrastante de la
falda, llevaban jareta ambas faldas.
La blusa es de un encaje muy fino y las "prendas" o joyería eran parte importante del ajuar.
Los zapatos son chancletas duras y bordadas, de piel. Como podrán ver es un traje sencillo
de mujer hermosa, gallarda y discreta, les pido a quienes me lean y vean este traje a que
"vistan" a estas hermosas hermanas sanromaneras con un traje de cola, una cola de caballo,
un arco de flores y una peineta de española.
Si no les parece ridículo e irreal, mis respetos para ustedes. Me ofende que llamen al traje de
la campechana del diario como "de jaranitas" o de campechana "pobre".
Las campechanas como conocemos eran las mujeres de clase media y pobre...todas!!!! que
cambiaban el lienzo de tela por uno de mejor calidad para las fiestas patronales, son las
mismas que las de SARAO! en esta ciudad polvosa, en la que se trasladaban de extramuros
o desde los barrios tradicionales muchas veces en carretas de mulas o a pie, ya me puedo
imaginar la cola! que sólo ha existido en la mente de algunos cuantos! las campechanas "ricas"
que eran muuuy pocas, traían sus ajuares de París y Nueva York por barco y vestían a la más
completa usanza europea.
El rebozo servía para cubrirse del sol y para lucir mas galanas.
El rebozo en la cintura lo empezamos a usar hace 50 años en la cintura los grupos folklóricos
para entrar de un ritmo de jarana a otro sin tener que entrar tras bambalinas.
La cola de caballo se empezó a usar porque nadie tenía cabello largo y había que ponerse un
postizo. De ninguna manera pertenece a la tradición.
Les ruego recuperemos el traje de nuestras mujeres del Puerto de Campeche. Es cuanto.
NOTA:
El nombre de las Señoritas de la foto es : MARÍA DEL CARMEN Y MARÍA MERCEDES SÁNCHEZ
GARRIDO, DEL BARRIO DE SAN ROMÁN.
La foto original es propiedad de María Eugenia Torres. Sumando más datos a la información de
la fotografía.
Las señoritas de la foto eran dos hermanas gemelas hijas de una próspera familia del Barrio de
San Román, nos dicen que una hermana menor vive, así como numerosos descendientes.
La creencia de que las personas que no vestían de "catrinas" pertenecían a clases marginales
es un mito creado sin sustento.
Aunque vale decir que los muy ricos armadores y hacendados vestían a la Europea, ya que
poseedores de los barcos o con contrato con las empresas navieras podían hacerlo, sin embargo
el grueso de la población vestían también con géneros de importación (esos brocados no son
nacionales) y la manufactura era local.
La costumbre de las mujeres de la época de bordar ponía en relevancia que eran hacendosas.
